A Nota Técnica-Mãe define a Água Hanuman como matéria-prima para hidratar, criar e inovar. Das onze expressões do portfólio, a hidratação é a primeira na ordem natural das coisas: é o uso mais direto, cotidiano e universal do recurso, e o único que entrega a água ao consumidor exatamente como a Terra a produziu — sem receita, sem infusão, sem fermentação. Todas as demais frentes (cafés, chás, cosméticos, florais, kombuchas, vinhos, cervejas, sucos, cozinha gourmet e medicina termalista) partem desta mesma água. Por isso, esta Nota ocupa a posição de segmento âncora.

Para a hidratação, o que a ciência oferece ao consumidor não é uma promessa de efeito, mas uma certidão de origem: onde a água nasce, por onde passou, quanto tempo levou, o que contém, o que foi pesquisado e não encontrado, e quem atesta cada dado. Esse é o conteúdo que o QR code do rótulo conduz o consumidor a conhecer.

A Fonte Hanuman I integra o processo ANM 860.360/2017, no Povoado Garimpinho, Niquelândia (GO). O Parecer Técnico nº 134/2023/DIFIS-GO/GER-GO consolidou quatro campanhas oficiais LAMIN/SGB e classificou a água como "Água Mineral Fluoretada e Hipertermal na Fonte", adotando o Boletim 334/LAMIN/2023 como referência para o rótulo. O Parecer Técnico nº 78/2025/DIFIS-GO/GER-GO registrou ausência de indícios de contaminação e concluiu pela adequação da água ao envase para consumo humano na forma de ingestão.

Para rotulagem, prevalecem o valor e a forma definidos pela ANM no documento de referência (Boletim 334/LAMIN/2023). O destaque "42°C" é documentado na série acadêmica TOC1 e na campanha 161/LAMIN/2023.

As pesquisas do IG-UnB situam as águas termais da Chapada dos Veadeiros em um sistema de aquíferos fraturados associado à Falha São Joaquim, em terrenos predominantemente cristalinos. O modelo conceitual descreve quatro etapas: infiltração da chuva nas áreas topograficamente elevadas da Chapada; circulação ao longo de fraturas e falhas; aprofundamento e aquecimento geotérmico; e descarga em cotas mais baixas, onde a água emerge naturalmente quente.

• 01Recarga — chuvas infiltradas nas terras altas da Chapada dos Veadeiros, na região do atual Parque Nacional.
• 02Circulação profunda — percurso pelas fraturas do embasamento cristalino, em contato com quartzo, ametista, berilo, turmalina, ouro e outros minerais da região.
• 03Tempo — idade de 9.270 anos determinada por Carbono-14 na amostra TOC1/Grupo 3, o componente de maior temperatura e maior profundidade/tempo de circulação do sistema.
• 04Surgência — emergência natural a 40,8–42,0°C na Fonte Hanuman I, com assinatura térmica e hidroquímica persistente.

Fonte: Boletins oficiais LAMIN/SGB/CPRM 063, 161, 257 e 334/2023; Parecer Técnico ANM nº 134/2023. Unidades: mg/L (exceto temperatura).

O perfil é de uma água bicarbonatada cálcio-magnesiana: cálcio e magnésio respondem por cerca de 89% da carga de cátions (em miliequivalentes) e o bicarbonato por cerca de 96% da carga de ânions, com sódio e cloreto em proporções baixas e equilibradas. O balanço iônico calculado a partir do Boletim 334 fecha com diferença inferior a 0,1%, indicador da consistência analítica do laudo. A sílica dissolvida (Si 11,783 mg/L, equivalente a ~25 mg/L de SiO₂) é marcador direto da interação prolongada com o quartzo do embasamento.

Entre março e outubro de 2023, sob condições climáticas distintas, a temperatura permaneceu entre 40,8 e 42,0°C e a condutividade entre 248,0 e 269,4 µS/cm. Na série acadêmica TOC1 (sete registros, 2018–2022), a condutividade média é ~256 µS/cm; na série oficial, ~254,8 µS/cm. Para o consumidor, isso significa uma água de assinatura persistente: a mesma identidade mineral, campanha após campanha.

A hidratação é a função primária de qualquer água potável. Referências internacionais de ingestão adequada de água total para adultos — como as da EFSA (2010), da ordem de 2,0 L/dia para mulheres e 2,5 L/dia para homens, somando bebidas e alimentos — mostram que a água consumida diariamente é um dos principais volumes ingeridos pelo organismo. Nesse volume, a composição mineral natural da água acompanha o consumidor todos os dias.

* Valores Diários de Referência para adultos (ANVISA, IN nº 75/2020). Cálculo informativo derivado do Boletim 334/LAMIN/2023. Dureza total calculada: ~120 mg/L como CaCO₃. Resíduo de evaporação de 156,98 mg/L enquadra-se como "baixo conteúdo mineral" no critério europeu (Diretiva 2009/54/CE: ≤ 500 mg/L).

A leitura integrada dos boletins revela que a caracterização da Fonte Hanuman I é mais ampla do que a síntese regulatória empregada no Parecer nº 134/2023. Cada campanha reúne medições de campo e laboratório que, consideradas em conjunto, aprofundam a compreensão da assinatura físico-química da água.

Os boletins registram séries de pH e condutividade obtidas em diferentes condições e etapas analíticas. Para a comunicação regulatória e rotulagem, prevalecem os valores expressamente consolidados pela ANM; para a leitura científica, as séries complementares ampliam a caracterização do comportamento da água.

A condutividade apresenta elevada convergência entre a série acadêmica e as campanhas oficiais, reforçando a persistência do nível global de mineralização e da assinatura hidrogeoquímica do sistema.

Fonte: Boletins 063, 161, 257 e 334/LAMIN/2023; Parecer Técnico ANM nº 134/2023. As colunas devem ser interpretadas conforme o método/etapa analítica indicada no boletim. EC em µS/cm.

A coexistência dessas séries é cientificamente valiosa porque registra a água sob diferentes condições de medição e amplia a documentação de parâmetros sensíveis à temperatura, ao equilíbrio carbonático e ao protocolo analítico.

Considerando o conjunto das quatro campanhas oficiais, a Água Hanuman apresenta uma matriz mineral natural mais ampla do que aquela reproduzida no rótulo. A tabela a seguir reúne os principais elementos e espécies efetivamente quantificados em pelo menos uma campanha, preservando o valor máximo observado no conjunto disponível.

O Boletim 334, escolhido pela ANM como referência para o rótulo, é particularmente útil para demonstrar que a composição impressa ao consumidor corresponde apenas a uma fração do painel efetivamente pesquisado. A tabela abaixo preserva a linguagem metrológica do laudo: valores com "<" estão abaixo do limite de quantificação informado; "—" significa que o boletim não apresenta resultado numérico naquela linha.

Fonte: Boletim 334/LAMIN/2023, páginas de cátions e ânions.

A matriz analítica do Boletim 334/LAMIN/2023 revela uma composição mineral natural mensurável — com cálcio, magnésio, sódio, potássio, silício, bário e estrôncio, entre outros constituintes — e registra numerosos elementos e espécies de interesse ambiental abaixo dos respectivos limites de quantificação. O conjunto amplia a caracterização oficial da Água Hanuman para além dos parâmetros selecionados para rotulagem.

O lítio integra a série analítica oficial: foi quantificado em campanhas anteriores (0,007–0,008 mg/L nas duas primeiras séries disponíveis) e registrado abaixo do limite de quantificação no Boletim 334, demonstrando a importância da leitura temporal do conjunto de campanhas.

O trítio (³H) é um isótopo radioativo do hidrogênio, com meia-vida de aproximadamente 12,3 anos. Ele ocorre naturalmente em pequenas quantidades por processos cosmogênicos, mas sua concentração atmosférica aumentou fortemente com os testes termonucleares da década de 1950 e do início da década de 1960. Por integrar a própria molécula da água na forma de HTO, acompanha o ciclo hidrológico e tornou-se um dos principais traçadores de recarga subterrânea moderna.

A ausência de trítio na amostra TOC1 possui significado hidrogeológico importante. Em conjunto com a idade determinada por ¹⁴C de 9.270 anos e com o modelo de circulação profunda, integra uma assinatura isotópica coerente com circulação subterrânea antiga. Em termos conceituais, a água funciona como um arquivo temporal: sua composição isotópica ajuda a distinguir diferentes histórias de recarga e circulação.

• É evidência forte contra uma contribuição dominante de água recarregada após o início da era termonuclear, quando interpretada com o local, a data da coleta, o limite de detecção e outros traçadores.
• É coerente com baixa participação de recarga moderna e, portanto, com menor vulnerabilidade temporal a contaminantes cuja introdução no ambiente ocorreu predominantemente nas últimas décadas.
• Reforça, em conjunto com ¹⁴C, δ¹⁸O, δ²H e hidroquímica, a interpretação de circulação subterrânea antiga e profunda.
• Esse marcador acrescenta à caracterização uma dimensão de proteção temporal do reservatório e de sua história de circulação, complementando diretamente o amplo painel químico realizado pelo LAMIN/SGB.

A investigação isotópica e o painel químico ocupam dimensões complementares da caracterização. O trítio informa principalmente a dimensão temporal da recarga, enquanto as análises específicas do LAMIN/SGB documentam diretamente os constituintes pesquisados e seus respectivos resultados.

A leitura integrada da isotopia com o amplo painel químico e microbiológico acrescenta profundidade temporal à caracterização da Água Hanuman e à compreensão de seu sistema de circulação subterrânea. A leitura hidrogeológica integrada associa a ausência de trítio detectável à reduzida participação de recarga moderna na componente analisada, em convergência com a idade determinada por Carbono-14 e com o modelo de circulação regional profunda.

Essa relação é sustentada por literatura hidrogeológica independente. O U.S. Geological Survey (USGS) utiliza trítio para classificar águas subterrâneas como modernas, mistas ou pré-modernas. O próprio USGS destaca que águas pré-modernas são menos propensas a conter substâncias de uso recente, como pesticidas atuais, enquanto águas modernas apresentam maior vulnerabilidade a pesticidas, nitrato e solventes derivados das atividades humanas.

Em avaliação nacional de 1.204 poços de abastecimento nos Estados Unidos, pesticidas e seus produtos de degradação foram mais frequentemente detectados em aquíferos com maior proporção de poços rasos, não confinados e de água de idade moderna. Estudos recentes que combinam idade da água com pesticidas, PFAS e outros contaminantes emergentes mostram que a data da recarga ajuda a reconstruir a história de introdução e transporte dessas substâncias.

A ausência de trítio detectável acrescenta ao painel químico do LAMIN/SGB uma dimensão temporal: o laudo documenta os constituintes pesquisados e a isotopia, em conjunto com o Carbono-14, situa a água em sua história de circulação subterrânea.

A presença do trítio na comunicação da Água Hanuman também possui uma dimensão ambiental e educativa: o consumidor é convidado a perceber que a água registra a história da atmosfera, do território e do tempo, conectando ciência isotópica à proteção das áreas de recarga e das águas futuras.

O ciclo hidrológico conecta atmosfera, chuva, solo, rios, aquíferos e oceanos. Quando a humanidade altera a atmosfera — por testes nucleares, emissões industriais ou liberação de substâncias persistentes — parte dessa história pode ser registrada nos compartimentos hídricos. O trítio é particularmente pedagógico porque possui uma cronologia atmosférica conhecida e é usado cientificamente como traçador de recarga moderna.

Nesse sentido, a expressão "Sem Trítio" cumpre dupla função: descreve um resultado isotópico da fonte e estimula uma reflexão sobre a proteção da atmosfera e das zonas de recarga. O Projeto Hanuman apresenta essa dimensão como CONSCIÊNCIA PLANETÁRIA SOBRE A ÁGUA: uma leitura socioambiental fundada na relação entre atmosfera, território, recarga e tempo geológico.

O trítio torna-se, assim, um marcador de responsabilidade planetária: se a atmosfera deixa assinaturas mensuráveis na água, controlar contaminantes atmosféricos, agrícolas e industriais também integra a proteção das águas futuras. Trata-se de educação ambiental baseada em ciência isotópica.

• A força do dado isotópico está em seu significado temporal. O trítio possui produção natural cosmogênica e também uma conhecida história de incremento atmosférico na era termonuclear; por isso, sua ausência na amostra analisada é interpretada em conjunto com Carbono-14, isótopos estáveis, hidroquímica e modelo de circulação profunda.
• A informação "Sem Trítio" é apresentada como síntese comunicacional do resultado abaixo do limite de detecção do método. Ela acrescenta a dimensão do tempo ao painel químico: o LAMIN documenta os constituintes pesquisados; a isotopia ajuda a compreender a história hidrogeológica da água.
• Química, microbiologia e isotopia constituem linhas complementares de evidência e, reunidas, oferecem uma caracterização multidimensional da Água Hanuman.

Ciência e acesso ocupam funções distintas e complementares: a Nota Técnica-Mãe documenta a água; as Notas Técnicas setoriais desenvolvem suas aplicações; o HWT organiza o acesso à matéria-prima física e sua rastreabilidade.

• Monitoramento de lotes envasados: estabilidade de pH, condutividade e íons principais entre surgência, envase e prateleira.
• Controle microbiológico por lote e validação da cadeia de envase, conforme as exigências sanitárias aplicáveis.
• Painel sensorial padronizado (sabor, textura, persistência) com protocolo cego comparativo, para caracterização descritiva da água à mesa.
• Estudos de compatibilidade da embalagem (materiais, luz, temperatura) com a assinatura mineral.
• Medição simultânea de pH na temperatura da fonte e a 25°C; repetição periódica de ³H, δ¹⁸O, δ²H e nova datação por ¹⁴C em campanha de confirmação.

• AGÊNCIA NACIONAL DE MINERAÇÃO. Parecer Técnico nº 134/2023/DIFIS-GO/GER-GO. Classificação de água — Fonte Hanuman I. Processo ANM 860.360/2017.
• AGÊNCIA NACIONAL DE MINERAÇÃO. Parecer Técnico nº 78/2025/DIFIS-GO/GER-GO. Cumprimento de exigência de análise microbiológica — Fonte Hanuman I.
• SERVIÇO GEOLÓGICO DO BRASIL / LAMIN. Boletins 063, 161, 257 e 334/LAMIN/2023 — Fonte Hanuman I, Pov. Garimpinho/Niquelândia – GO.
• Junqueira, T.P.; Campos, J.E.G.; Martins-Ferreira, M.A.C.; Garnier, J.; Freitas-Silva, F.H. (2022). Hydrochemical and age constraints of the Chapada dos Veadeiros geothermal reservoir, central Brazil. Groundwater for Sustainable Development, 17, 100724. DOI: 10.1016/j.gsd.2022.100724.
• Junqueira, T.P. (2020). Modelo Conceitual das Águas Termais da Região da Chapada dos Veadeiros (GO). Dissertação de Mestrado, IG-UnB.
• Moura, C.O. et al. (2025). Estimativa das reservas hídricas do Sistema Aquífero Termal da Falha São Joaquim, Chapada dos Veadeiros, Goiás. Derbyana, v. 46. DOI: 10.69469/derb.v46.860.
• Lindsey, B.D.; Jurgens, B.C.; Belitz, K. (2019). Tritium as an indicator of modern, mixed, and premodern groundwater age. USGS Scientific Investigations Report 2019-5090. DOI: 10.3133/sir20195090.
• Bexfield, L.M. et al. (2021). Pesticides and Pesticide Degradates in Groundwater Used for Public Supply across the United States: Occurrence and Human-Health Context. Environmental Science & Technology, 55(1), 362–372. DOI: 10.1021/acs.est.0c05793.
• Broers, H.P. et al. (2024). Mobility and persistence of pesticides and emerging contaminants in age-dated and redox-classified groundwater under a range of land use types. Science of the Total Environment, 954, 176344. DOI: 10.1016/j.scitotenv.2024.176344.
• U.S. Geological Survey. Groundwater Age. Water Resources Mission Area — idade da água, recarga moderna e vulnerabilidade a pesticidas, nitrato e solventes.
• International Atomic Energy Agency (IAEA). Isotope methods and environmental tracers applied to groundwater recharge and residence-time assessment.
• EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (2010). Scientific Opinion on Dietary Reference Values for water. EFSA Journal, 8(3):1459.
• ANVISA. Instrução Normativa nº 75/2020 — requisitos técnicos para declaração da rotulagem nutricional (Valores Diários de Referência).
• União Europeia. Diretiva 2009/54/CE — exploração e comercialização de águas minerais naturais (Anexo III, menções de mineralização).
• HANUMAN MINAS LTDA. Nota Técnica Científica-Mãe — Água Hanuman: O Terroir Mineral da Chapada dos Veadeiros. Versão 1, Setembro/2026.

Fonte: Parecer Técnico ANM nº 134/2023 e boletins LAMIN correspondentes. Concentrações em mg/L. Boletim 334/LAMIN/2023: referência adotada pela ANM para o rótulo.